• bunnykei@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      1 year ago

      The middle paragraph, translated to English:

      Drinking warm water from the hot water pipe is only recommended to a limited extent. Because it has stayed in the pipes for longer due to the circulation in the hot water system. Circulation is necessary so that everything comes out of the tap hot enough to avoid legionella formation. On the other hand, depending on the cable material, substances can come loose. Even if the quantities are small, you should always use fresh water from the cold tap when preparing food.

      So yes, you’re right. It’s not recommended to do.

      • Chrissie
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Hmm, interesting.
        I live in a place where hot water is either from a continuous flow heater, so basically no extra circulation; or from a small under-sink water heater where the water is kept at safe temperature and the distance to the tap is near zero.

        But I guess in places with these big, central hot water storage thingies what the article says makes sense.