I understand, but we reach a point where that is simply not our problem anymore. We cannot try and make every little detail adhere to their worldview.

If they make the equivalence, then so be it.