Havent used osmand in a while so i cant say, but with organicmaps its pretty simple. Just select from/to and press start. It also has proper support for TTS now and android auto i believe (dont actually know what that does).

One thing i love is being able to enter lots of intermediate stops for a route which makes it reroute automatically.