• GermainRobitaille@lemmy.world
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    9
    ·
    8 months ago

    Elle est pas mal cette émission d’analyse des médias/de la montée des opinions d’extrême droite. Je n’étais pas trop fan d’Usul que je trouvais un peu trop donneur de leçon mais je trouve que le duo avec Lumi fonctionne bien.

    À 14:47 j’ai l’impression que Macron dit “I have to reform my country in depth” et pas “I have to reform my country in debts” comme le suggère la traduction dans les sous-titres. Le problème c’est son accent qui fait pas trop la différence entre th et s et son petit défaut de prononciation.

    • leftascenter
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      4
      ·
      8 months ago

      C’est un personnage, Usul joue le gaucho donneur de leçon et c’est vrai que ça marche mieux en duo.

    • Syl@jlai.lu
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      3
      ·
      8 months ago

      Ouais leur emisson est vraiment excellente, faut encore que je regarde toutes les vidéos de Bourdieu.