• Tolookah
    link
    fedilink
    arrow-up
    20
    ·
    13 days ago

    That computer is from 2024, this picture is legit.

      • Tolookah
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        edit-2
        12 days ago

        Barely two months! I’m expecting my new PC for work any day now. (Saw the episode this week)

      • TimeNaan@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        edit-2
        12 days ago

        “No” is kind of an untranslatable word in polish. When used at the end of a sentence, in common speech, it would imply annoyance at a person.

        So here it would translate to something like “Dammit, Jadzia!”. Like the next sentence would be “Not this again!”.

        And Jadzia is a contraction of the name Jadwiga. So I assumed this is written in polish 🤷