cat-trans

As a reminder, be sure to properly give content warnings and put sensitive subjects behind proper spoiler tags. It’s for the mental health of not just your comrades, but yourself as well.

Here is a screenshot of where to find the spoiler button.

  • iridaniotter [she/her, it/its]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    9
    ·
    edit-2
    2 months ago

    Like a couple weeks ago I did some *very *cursory research and:

    spoiler
    Gender Description Etymology
    apwint heterosexual transfem not sure, maybe bloom/blossom
    bakla feminine homosexual male not sure, maybe woman-man, maybe shaman
    asog “feminine male” shaman (all other shamans were cis women…) not sure
    binabinaaine transfem look + woman (not a real woman, just looks like one 🤔)
    oroané cis male (5 gender system) not sure
    makkuunrai cis female (5 gender system) not sure
    calalai heterosexual transmasc with masculine and feminine behavior (5 gender system) not sure
    calabai heterosexual transfem (5 gender system), religious not sure
    bissu androgynous/intersex (5 gender system), religious not sure
    chibados heterosexual transfem strategists/concubines
    enaree transfem, religious unmanly
    vakasalewalewa transfem acting in the manner of a woman
    fa’afafine gay male and heterosexual transfem (HSTS lmao) in the manner of a woman
    fakafifine gay male and heterosexual transfem in the manner of a woman
    fakaleitī not sure, probably like above in the manner of a lady
    fakataane not sure, presumably inverse of above in the manner of a man
    femminiello gay male and transfem, considered lucky woman + masculine diminutive
    galli transfem, religious unknown, maybe the river Gallus and its association with making people go crazy
    gala maybe homosexual male, maybe transfem, some cis women, religious penis + hold/sit
    kathoey gay male and transfem hermaphrodite
    khanith feminine men and transfem effeminate
    mukhannath feminine men and transfem effeminate ones
    koekchuch transfem, some were concubines not sure
    māhū historically transfem, now broader, religious role in the middle
    muxe not sure literally just the spanish word for woman but as a loanword
    sipiniq intersex and assigned transgender at birth due to spiritual reasons to split
    travesti transfem transvestite
    two-spirit not sure not sure
    hijra transfem defective, cowardly
    bæddel probably feminine men and transfem hermaphrodite, maybe to defile, possibly where “bad” comes from
    zachar cis male man/penis
    nekevah cis female female
    aylonit adam trans male ram+diminutive+man
    saris adam trans female, eunuch who is at the head + man
    aylonit hamah a type of pubertal ftm intersex not sure
    saris hamah a type of pubertal mtf intersex not sure
    androgynos intersex with male and female characteristics androgynous/ man-woman
    tumtum lacking sexual characteristics sealing, closing

    It’s certainly an interesting and divisive topic! Of course etymology is an interesting aspect, but as words get used more and more the original connotation can change.