On a close read, GPT-5's writing is strange and nonsensical — at least to a human. Other chatbots have a very different take.