Diese Differenzierung nimmt im Alltag kaum jemand vor. So gut wie Alle benutzen umgangssprachlich stets das Perfekt: “Ich habe gestern gearbeitet”, statt Präteritum: “ich arbeitete gestern”. Weil es lebendiger und aktiver wirkt und leichter zu bilden ist.
Das Präteritum wird von den meisten vermutlich als Schriftsprache oder formell empfunden, selbst wenn wenn es korrekt wäre.
Wenn ein Kind sagte: “Papa buk.”, fragten Eltern sich vermutlich auch, was mit dem Kind los sei…