It sounds like your gut is already doing well! If it’s somewhat safe where you are I’d just straight-up ask about their opinion on trans people but really it’s about what you’re comfortable with and what suits your personality. If asking less direct questions is more your style there’s nothing wrong with that.