Je rentre bientôt en France pour une semaine, et parmis le small talk avec ma famille, on va sans doute parler du fait que je me sois mit à aller à la salle de musculation.

Et dans le milieu anglophone, c’est vu de manière assez positive, presque obligatoire si tu veux avoir une bonne santé / forme physique.

Dans ma famille / entourage (et du coup, je ne sais pas si c’est typiquement français ou juste chez moi), les exercices à base d’haltères, de développé couché, curl biceps etc., c’est surtout vu comme de “la gonflette”, un truc de mec beauf un peu vain, qui n’a rien à voir avec les vrais sports genre la course d’endurance ou le cyclisme.

Du coup, phénomène français / latin ou juste biais de bulle pour moi?