Did you read Stone Butch Blues or anything epse by Leslie Feinberg? You might get a kick out if it. Leslie Feinberg and them all had a much less stringent definition of transness than the one we seem to have developed all this time later, you just had to break out of or push the boundaries of the culturally defined hegemonic strict binary in some way - Feinberg counted butch lesbians as being under the umbrella of transgender or cis women who passed as men for safety/work, for example. If you don’t vibe with the label you don’t have to take it, it’s definitely changed meanings from that much wider umbrella.

Edit: lol everyone else suggested Stone Butch Blues already, sorry