So, you dd’ed the Android image for Orange Pi 5 to an external drive and want to boot your OPi5 from that drive. As far as I remember, in order to do that for a Raspberry Pi, you need to ‘tell’ the system where to boot from. For OPi, I found some information on how achieve that for Debian/Ubuntu. For Android the steps should be somewhat similar.
Ach stimmt. Die ist ja “schon” fertig. Dann hätte man ja auch mit feuchtem Schnee rechnen können und entsprechende Vorkehrungen treffen müssen.